Vennebrev

Et enkelt brev fra en brevveksling mellem de to lærde venner, lægen og antikvaren Ole Worm i København samt sprogmanden og historikeren Steffen Hansen Stephanius i Sorø, giver et glimt af Ole Worms klare sprog foruden hans praktiske greb om sit museums opbygning, evne til at rydde op i kildernes tåger og beredvillighed til at give kollegiale råd. Worm skriver 31. september 1644 til sin ven:

Af Oversat fra latin og udgivet 1968 af H.D. Schepelern.

Billede

Af de ting, som du har bestemt til mit museum, har jeg rigtigt modtaget det meste. Busken af havkoral var brækket i småstykker, så at den næppe kan sættes i stand som sådan. Hellig Olafs bue, som man kalder den, var alt andet end en bue: det er en sten og har altid været dannet således fra naturens hånd. Af de to skaller, som er af søpindsvin, var den ene helt knust, medens den anden er fin; skønt jeg ejer forskellige af den slags, og større end disse, purpurfarvede, så overgår dog din dem alle i skønhed, fordi den er ligesom prydet med perler. De krystalvæsker af fisk (nogen fisks øjesten) fandtes ingen steder. Knortekæppen er en rigtig hybenkradser. Men jeg siger så mange tak for det alt sammen, hver ting især: når jeg skriver noget om dem, skal det ikke ske uden hædrende omtale af dig.

Periode: Renæssance (1536 til 1659)

Udgave: Skalk 2006:6

© Skalk og forfatterne. Gengivelse er kun tilladt efter skriftlig aftale og altid med tydelig kildeangivelse.