Kronik: De skød papegøjen

»At skyde papegøjen« er gået ind i det danske sprog som en fast vending. Den der skyder papegøjen er usædvanligt heldig, vinder den dejligste pige, den store gevinst eller noget andet misundelsesværdigt. I Holbergs komedie »De usynlige« hedder det: »Du kan sige, at du har skudt papegøjen! Svigersøn til den rige Oswald, som formodentlig køber hele godset i morgen«. Det tilsvarende moderne udtryk er »at score« - og det kan igen være pigen eller kassen, der er tale om. Og ligesom det moderne udtryk stammer fra sportens verden, sådan kommer »at skyde papegøjen« fra en populær sport: middelalderens og senere tiders papegøjeskydning.

Af Leif Søndergaard