Hvad er historie

Poul A. Jørgensen (red.): Hvad er historie. Forlaget i Hårby. 1981. – 128 kr. Ti mennesker, de fleste kendt af offentligheden, har fået forelagt titlens problem. Svarene er så forskellige som personerne.

Godfred Malaterra: Normannernes bedrifter i Syditalien. Oversat og kommenteret af Erling Albrectsen. Odense Universitetsforlag. 1981. – 85,40 kr. Om vikingernes fremfærd i Middelhavsområdet handler en krønike, som ikke tidligere har været oversat til dansk eller – vistnok – til noget moderne sprog. Her er den, levende og velfortalt. En bog om bedrifter og selv lidt af en bedrift.

Tacitus: Agricola. Oversat af Allan A. Lund. Odense Universitetsforlag. 1981. – 85,40 kr. Et vigtigt kildeskrift, specielt til Britanniens historie. Om vi blot i Danmark havde haft et tilsvarende fra århundredet efter Kristus.

Ove Jørgensen: OTONIVM. Odense 1593. Odense Universitetsforlag. 1981. – 97,60 kr. Det ældste kort over Odense, fra 1593, i udmærket gengivelse og med den latinske ledsagetekst oversat til dansk. Hertil udførlige kommentarer og gennemgang af kortets enkeltheder.

Hans Gregersen: Skipper Klement. Forlaget Bygholm, Frederikshavn. 1981. – 88 kr.
God og gennemarbejdet tekst, fin illustrering og layout, spændende emne. Læg mærke til det lille nordjyske forlag! (Fig. 1).