Højbrud

At opbryde gravhøje i den ædle hensigt at tilegne sig derværende kostbarheder har været en yndet sport gennem tiderne, men også et andet motiv kan have spillet ind: ønsket om at forhindre højboen, det vil sige den i højen gravlagte, i at gå igen. Hvordan begge disse formål kunne tilgodeses, fortælles i sagaen om Gretter den Stærke; den menes skrevet først i 1300-årene, men handlingen må tænkes udspillet i 1000- tallet. Ved episodens begyndelse befinder Gretter sig som skibbruden på en ø ved den norske vestkyst; han bor hos Torfinn, men har gjort sig gode venner med bonden Audun. Citatet, som følger, er i Gunnar Gunnarssons oversættelse.

Af Redaktionen