Flaskepost

Kjære Efterfølgere

Paa denne Sædel finder de alle Navnene paa dem som dette Aar Tjente Hofjægermester luel.

Kudsk Niels Rasmussen

Kudsk Anton Adriansen

Køkkenkarl Søren Sørensen

Stalkarl Anders Larsen

Skytte Laurits A. Madsen

Husjomfru H. Hansen

Kammerjomfru A. Bigandt

Husholdningselev Petrea Christensen

Køkkenpige Henriette Jensen

Sygplejerske Sødster Jørgine

Stupiger Lovise Sørensen og Johanne Jensen

Gartner B. Andersen.

Og til slut mig Tjener Anton Jensen.

Haabende at alle vores Efterfølgere her paa Meilgaard maa have ligesaa gode og glade Dage som os.

Og på det andet ark med samme håndskrift:

Kjære Efterfølgere.

Søger Herren mens han findes, alle disse Navne som de ser paa denne Sædel har funden Herren paa 3 nær. Vores haab er stadig at faa disse med ogsaa. Og kjære Ven som finder denne Fladske, har du din Jesus Kjær eller staar du i Verden ene. Men gaa saa endelig til Herren og bed om Naade saa vi mødes en gang om ikke her saa Hisset.

Det tredje ark var dateret 22. februar 1913; det er altså kommet til 19 år senere.

Kære Ven som finder dette som du ser har vi fundet Skrivelsen af 10/9 1894 og vi maa som fornuftige Mennesker beklage at i skal se der har engang været skøre Mennesker til men haaber vi at i ikke tror saa slemt om os, som nu tjener her, eller arbejder her, som Haandværker, da vi fuldt ud overlader til enhver at tro hvad de vil. Hermed de Venligste Hilsener til Mandfolkene og de Kærligste til Damerne (Fig. 2, Fig. 3).

Kusk Laurids Larsen

Køkkenkarl Laurids Lauridsen

Osv: oldfrue, to stuepiger, to kokke, to elever, skytte og skovfoged. Endvidere: tre snedkere, to tapetserere og fem malere – åbenbart de omtalte håndværkere, der har arbejdet på gården og vel sagtens derved fundet den gamle flaske.