Dompejagt

For et par hundrede år siden var breve og dagbøger ikke det, landhåndværkerne efterlod sig mest af, og endnu mindre er overleveret fra tjenestepigerne. Når man alligevel kan være heldig at få levende glimt af deres hverdag, ja sågar direkte gengivelser af talesproget, hænger det sammen med en bestemt situation, hvor præcise referater var afgørende, nemlig retssagerne. Ved forbrydelser og tvister kom retten dengang som i dag ind i billedet, og i tingbøgerne kan vi læse de afhørte parters og vidners forklaringer om de pågældende forhold. Ved en systematisk gennemgang af retssager fra Jægerspris Birkeret dukkede et lille drama frem fra tingbogens sider: en sag, som sådan set var meget uskyldig, men som alligevel optog både retten og sindene en del.

Af Carsten Hess